Nowe zdjęcia - Marczów

Marczów - Dawny krzyż, Napis na drugim boku:
Postawił w 1812 B. St.

Marczów - Dawny krzyż, Napis:
Erneuert von dem Stellenbesitzer Gottfried Hübner und seiner Ehegattin Roz. geb. Reichstein aus Langwaßer 1843. Odnowiony przez właściciela posiadłości (pola) G. H. i jego żonę Rozalię z domu Reichstein z Langwaser w 1843 r.

Marczów - Krzyż pod lipami, Napis: Ich begrüße dich in Demuth Tiefgebeugtes Mutterherz! Und verehre deine Wehmuth, Deinen namenlosen Schmerz Als die hochgeliebte Leiche Ruhend lag auf deinem Schooß, Die in Schmerz o Liliengleiche! Deiner Thränen Strom begoß.

Pozdrawiam Cię w pokorze głęboko dotknięte serce matki! I szanuję Twój smutek Twój bezimienny ból gdy ukochane martwe ciało spoczęło na Twoim łonie, które w bólu, o Lilijo, oblałaś strumieniem łez.

Marczów - Krzyż pod lipami, Tekst:
Mutter deine sieben Schmerzen, Die Andacht ich betracht, SendeTrost in unsre Herzen In des Schicksals banger Nacht, Durch die Pein die du ertragen, Spend mir, daß ich Jesu treu, Und bereit sein Kreuz zu tragen Bis zum letzten Ende sei.

Matko, Twoje siedem bólów wspominam i rozważam, pociesz nasze serca w losie strasznej nocy przez mękę, którą znosisz daj mi być wiernym Jezusowi i gotowym do niesienia Jego krzyża aż do samego końca.

Marczów - Krzyż pod lipami, Testy, to kompilacje zwrotek z różnych pieśni i hymnów:
Huldigung von Millionen Wird Maria! dir geweiht Von den Christen aller Zonen, Sei gegrüst gebenedeit. Unter heiligen Freudenthränen Zieht uns all ein süßes Sehnen, Gottes Mutter! zu dir hin, Neigt sich unser frommer Sinn.

Hołd od milionów dla Ciebie, Maryjo! Tobie oddani chrześcijanie z całego świata bądź pozdrowiona pełna łaski. Wśród świętych łez radości pociągnij nas wszystkich, słodką tęsknotą Matko Boża do siebie spraw, byśmy byli pobożni.

Marczów - Krzyż pod lipami, Tekst:
Errichtet von dem Bauergutsbesitzer Joseph Kindler und seiner Ehefrau Catarina Kindler geb. Seiffert im Jahre 1842.

Postawiony przez właściciela majątku ziem. J. K. i jego żonę C. K. z domu S.

Marczów - Krzyż pod lipami, Ścianki cokołu pokryte pismem.

Marczów - Krzyż pod lipami, Pod lipami.

Marczów - Krzyż pod lipami, Dawny krzyż pod lipami.

Marczów - Krzyż pod lipami, Pod lipami.

Marczów - Krzyż pod lipami, Podstawa krzyża pod lipami.

Marczów - Krzyż w polu, Tekst:
Errichtet = zur Ehre Gottes und seines Sohnes Jesus Christus von J. Friedrich Walter und seiner Ehefrau A. Johana Walter geb. Rothe im Jahr 1848.

Postawiony na chwałę Boga i jego syna Jezusa Chrystusa, przez J. Friedrich Walter i jego żonę A. Joannę Walter z domu Rothe w 1848 r.

Marczów - Krzyż w polu, Tekst:
Sie haben mir mei= ne Hände und Fü= ße durchbort, mei= ne Kleider unter sich getheilt und das Losen werfen Über mein Gewand.
Psalm 22 (wg. dawniejszego nr. 21), część wiersza 17 i cały 19.

Przebodli ręce i nogi moje.
Moje szaty dzielą między siebie i los rzucają o moją suknię. (Biblia Pallottinum)
* Tzw. Flek (fleck), wstawka, przyklejona łata ubytku w narożniku kamienia.

Marczów - Marczów 72, Wewnątrz

Marczów - Krzyż w polu, Na zachowanym kamieniu z krzyża, widzimy 3 zwrotkę wiersza z 1715 r. Szwajcara Samuela Frisching"a. Wiersz później występuje w licznych przeróbkach jako pieśń religijna: Er vertreibet Angst und Schmerzen Er vertreibet Sünd und Tod, Wenn sie quvellen (quälen) in dem Herzen, Er hilft allzeit von der Noth; Drumm will ich nicht ablaßen, Will ihn suchen hin und her, In den Wäldern auf den Straßen Will ihn suchen mehr und mehr. On odgoni lęk i ból, przepędzi grzech i śmierć jeśli dręczą serca, pomoże w wszystkich stanach utrapienia; On zawsze pomaga z potrzeby, dlatego nie przestanie, pragnę go szukać tu i tam, czy to w lesie, czy na ulicach, chcę go szukać coraz bardziej.

Marczów - Dawny folwark, Wielka stodoła.

Marczów - Dawny folwark, Dwór mieszkalny.

Marczów - Figura Maryi, Figura Maryjna sprzed kościoła św. Katarzyny.

Marczów - Kapliczka słupowa, Kapliczka słupowa.

Marczów - Figura św. Jana Nepomucena, Figura św. Jana Nepomucena

Marczów - Stacja transformatorowa PT10825, Budynek satcji transformatorowej PT 10825

Marczów - Stacja transformatorowa PT10825, Budynek satcji transformatorowej PT 10825

Marczów - Stacja transformatorowa PT10825, Budynek satcji transformatorowej PT 10825

Marczów - Stacja transformatorowa PT10825, Budynek satcji transformatorowej PT 10825

Marczów - Marczów 53, Marczów 53

Marczów - Marczów 36, Marczów 36. Wejście do budynku.

Marczów - Marczów 36, Marczów 36

Marczów - Marczów 36, Marczów 36

Marczów - Marczów 100, Marczów 100

Marczów - Dawny krzyż, Tekst:
Du O! Christ sieh wie Jesus für uns litte, wie er stritte um uns zu erlösen. O! Gekreuzigter Jesu wie lieb und gnadenreich hängest du für uns am Kreuz u.(und) betest noch für deine Feinde, das Haupt hat er geneigt uns zu küßen, die Armen ausgespant, uns zu empfangen, die Füße angena- gelt, meiner zu warten, das Herz eröffnet uns zu lieben, den ganzen Leib ausgedehnt uns zu erlösen, und rufest aus allen Wunden die trostreiche Stimme Kömmet alle zu mir.

Przekład:
O, Panie Jezu Chryste, jak za nas cierpiałeś, jak walczyłeś, aby nas zbawić! O, ukrzyżowany Jezu, pełen miłości i łaski, wisisz za nas na krzyżu i modlisz się za swoich wrogów, schyliłeś głowę, aby nas ucałować, wyciągnąłeś ramiona, aby nas objąć, dałeś sobie przybić stopy, aby czekać na nas, otworzyłeś serce, aby nas kochać, rozciągnąłeś całe swoje ciało, aby nas zbawić i krzyczysz swoim głosem pocieszenia ze wszystkich ran: Przyjdźcie wszyscy do mnie.